Ymunwch â GORWEL, digwyddiad newydd bywiog sy’n tynnu sylw ar greadigrwydd traws+* yng Nghaerdydd.
Mae GORWEL, partneriaeth rhwng Lone Worlds a Creative Cardiff, yn ofod agored a chroesawgar i artistiaid, pobl creadigol a chynghreiriaid traws ddod at ei gilydd, rhannu sgiliau, a dathlu hunanfynegiant creadigol ym mhob ffurf. Wedi’i gynnal yn Tramshed Tech (The Station Room), bydd y fenter hon yn cynnwys sgyrsiau ysbrydoledig, cyfleoedd rhwydweithio dros baned a chacen, a gweithdai ymarferol dan arweiniad pobl greadigol traws+.
P’un a ydych chi’n greadigol eich hun, eisiau dysgu mwy am brofiadau traws yn y celfyddydau, neu eisiau bod yn rhan o ofod cynhwysol ac ysbrydoledig—mae’r digwyddiad hwn i chi.
Yn cynnwys:
Mawrth: Neo Ukandu 🎼 – Canwr-gyfansoddwr a chynhyrchydd sy’n gwthio ffiniau sain ac ysgrifennu caneuon. Yn adnabyddus am eu sain arbrofol a’u traciau electropop sy’n barod ar gyfer y llawr dawns. Mae Neo yn angerddol am adeiladu cymunedau a darparu cyfleoedd rhannu sgiliau i greadigol LHDTQ+ a BIPOC trwy gerddoriaeth a chelf.
Ebrill: Christian Hey 🎭 – Cyfarwyddwr opera gweledigaethol sy’n ymroi i dorri rhwystrau yn y byd cerddoriaeth glasurol. Mae Christian yn eiriolwr brwd dros gynrychiolaeth traws mewn opera ac wedi cyfrannu at brosiectau gyda sefydliadau celfyddydol mawr, gan gynnwys The Royal Opera House a Welsh National Opera.
Mai: Alia Ramna 💃 – Ballroom fem queen, actifydd, a chyd-sylfaenydd Asian Purrrrsuasion. Fel Tywysoges Gymreig Cymuned Ballroom Cymru, mae Alia yn dod â llawenydd a gwelededd queer i Gaerdydd, gan ddathlu hanes pwerus diwylliant Ballroom ac ymadrodd traws.
Beth i’w ddisgwyl:
✨ Sgwrs ysgogol gan bob artist dan sylw.
☕ Sesiwn rhwydweithio hamddenol dros de, coffi a chacen.
🎨 Gweithdy creadigol/cyfle i rannu sgiliau dan arweiniad un o’r artistiaid.
Cofrestrwch nawr a byddwch yn rhan o GORWEL!
*Traws+ yn gysylltiedig â Thrawsrywiol. Gall trawsryweddol olygu pobl sy'n trawsnewid (fel arfer persbectif deuaidd, MTF - gwrywaidd i fenyw - neu FTM), neu gall olygu'r term ymbarél sy'n cwmpasu pawb sy'n nodi eu bod yn anryweddol.
